http://minddriven.blogspot.com/2006/04/zombie-developers.html
ピンと来たのが、
"whilst working in your team, may be fine in every other place."
「このチームで仕事をしているものの、ほかのどこで仕事をしてもまったく問題ない(人)」
帰属意識が大事とは思わないけれど、「この役割/メンバー/システム/会社で仕事をしている」ことに意義を感じているかどうか、というのはとても大切なことですね。これがない人=ゾンビ、という言い方には共感する。
このリンク、ここ↓で見つけました。
Joelのreddit。